一般の視聴者には、わからない話だが、NHKの『よみがえりﾏｲｽﾀｰ』で使われたHONDAのスーパーカブ
を撮した『THIS　IS　HONDA』からの映像は、私が関わってからも何回か映像使用されている。

しかし、本編は未だ見たことが無かった。
今回の放送で弾みがついて、この度科学映像館の久米川さんのご努力もあって、配信が実現し
、やっと制作会社である我々にも観る機会が訪れそうだ。

社内資料を再度探してみたら、｢外語コメント2｣と書かれたＢｏｘの中に英語版はもちろん、フランス語版、
オランダ語、ドイツ語などが保存されていた。
英語版を覗いてみると、Sequence と　Narration　とが縦線で仕切られて並んでいる。


これは、英語版台本にほかならない。

1959年にマン島のレースでその性能を証明したHONDAが、世界を相手に事業展開を始めて
その営業ツールとしてこの映画を作ったのだろう。

早く観たいものだ。


mar.

1/12 Honda スーパーカブ 1958年初代モデル (2009/01/14) フジミ模型 商品詳細を見る